Thông tư liên tịch số 2240-TT/LBHướng dẫn việc cho thuê nhà, thuê lao động đối với đoàn Ngoại giao

BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI-BỘ NGỌAI GIAO - BỘ NỘI VỤ - BỘ TÀI CHÍNH - BỘ XÂY DỰNG _________________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________

Số: 2240-TT/LB

Hà Nội , ngày 06 tháng 12 năm 1991 THÔNG TƯ LIÊN BỘ CỦA BỘ XÂY DỰNG - LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH XÃ HỘI - NỘI VỤ - TÀI CHÍNH - NGỌAI GIAO SỐ 2240-TT/LB NGÀY 6-12-1991 HƯỚNG DẪN VIỆC CHO THUÊ NHÀ, THUÊ LAO ĐỘNG ĐỐI VỚI ĐÒAN NGỌAI GIAO

Căn cứ Quyết định của Hội đồng Chính phủ số 94/CP ngày 10-6-1964 về việc giao nhiệm vụ cho Bộ ngọai giao (Cục phục vụ Ngọai giao đòan) cung ứng các dịch vụ cần thiết theo yêu cầu của Đòan ngọai giao;

Căn cứ Nghị định số 389/HĐBT ngày 10-11-1990 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Quy chế cho thuê nhà và thuê lao động đối với người nước ngòai, người gốc Việt Nam định cư ở nước ngòai lưu trú tại Việt Nam; Tiếp theo Thông tư Liên bộ số 03/TT-LB ngày 8-4-1991 nay Liên bộ Ngọai giao Xây dựng Lao động Thương binh và Xã hội - Nội vụ - Tài chính hướng dẫn việc thực hiện Quy chế cho thuê nhà, thuê lao động đối với Đòan ngọai giao như sau: 1- Đòan ngọai giao nói trong thông tư này bao gồm:

a) Các cơ quan Đại diện ngọai giao: Các Đại sứ quán, các cơ quan đại diện cấp thấp hơn Đại sứ quán và các cơ quan bên cạnh cơ quan đại diện ngọai giao.

b) Các tổng lãnh sự và lãnh sự quán.

c) Các cơ quan đại diện, các tổ chức Quốc tế thuộc Liên hợp Quốc và Liên Chính phủ.

d) Các viên chức ngọai giao, viên chức Quốc tế, nhân viên hành chính, kỹ thuật và nhân viên phục vụ là người nước ngòai của các cơ quan nói trên. 2- Bộ Ngọai giao (Cục phục vụ Ngọai giao đòan) được làm dịch vụ thuê nhà, sửa chữa, cải tạo nhà và cho thuê lao động đối với Đòan ngọai giao tại Hà Nội. Đối với Đòan ngọai giao có trụ sở tại các địa phương khác ngòai Thủ đô Hà Nội thì do các cơ quan chức năng thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương giải quyết các yêu cầu về thuê nhà, thuê lao động theo quy định của Nhà nước và hướng dẫn của Bộ ngọai giao. 3- Bộ ngọai giao (cục phục vụ Ngọai giao đòan) có trách nhiệm quản lý, kinh doanh, dịch vụ và cho Đòan ngọai giao thuê các lọai nhà sau đây:

a) Nhà do Nhà nước giao cho Bộ ngọai giao (Cục phục vụ Ngọai giao Đòan) quản lý để cho Đòan ngọai giao sử dụng theo các hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam với Chính phủ các nước hoặc Tổ chức Quốc tế.

b) Nhà do Bộ ngọai giao (Cục phục vụ Ngọai giao đòan) xây dựng hoặc mua lại của các chủ sở hữu khác cho Đòan ngọai giao thuê.

c) Nhà do Bộ ngọai giao (cục phục vụ Ngọai giao đòan) liên doanh, liên kết với các tổ chức kinh doanh nhà đất thuộc mọi thành phần kinh tế để cho Đòan ngọai giao thuê. 4- Các cơ quan Đòan ngọai giao có trụ sở tại Hà Nội, có nhu cầu thuê, sửa chữa, cải tạo nhà cần gửi các yêu cầu cụ thể tới Bộ ngọai giao (cục phục vụ Ngọai giao đòan). Bộ ngọai giao (Cục phục vụ Ngọai giao đòan) có trách nhiệm giải quyết. Trường hợp Bộ ngọai giao (phục vụ Ngọai giao đòan) không đủ nhà hoặc không có khả năng thực hiện các dịch vụ về nhà cho Đòan ngọai giao thì Bộ ngọai giao (Cục phục vụ Ngọai giao đòan) nêu yêu cầu với ngành nhà đất thành phố hoặc cơ quan hữu quan của Bộ Xây dựng để giải quyết theo Thông tư Liên bộ số 03-TT/LB ngày 8-4-1991. Các cơ quan Đòan ngọai giao có trụ sở tại các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương (ngòai Thủ đô Hà Nội) thì gửi yêu cầu tới các cơ quan dịch vụ nhà cửa của địa phương để giải quyết theo Thông tư Liên bộ số 03-TT/LB ngày 8-4-1991. Thủ tục ký hợp đồng thuê, sửa chữa, cải tạo nhà phải theo đúng quy định của Nhà nước Việt Nam và phù hợp với tập quán Quốc tế. 5- Công dân Việt Nam sinh sống tại Hà Nội có đủ tiêu chuẩn quy định tại Nghị định số 389/HĐBT ngày 10-11-1990 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư Liên bộ số 03-TT/LB ngày 8-4-1991 có thể làm hồ sơ và đăng ký với Bộ ngọai giao (Cục phục vụ Ngọai giao đòan) để được xét làm việc cho Đòan ngọai giao tại Hà Nội. - Các cơ quan Đòan ngọai giao trụ sở đóng tại Hà Nội có nhu cầu thuê lao động Việt Nam cần gửi yêu cầu của mình đến Bộ ngọai giao (Cục phục vụ Ngọai giao đòan). Bộ ngọai giao (Cục phục vụ Ngọai giao đòan) căn cứ nhu cầu thuê lao động của Đòan ngọai giao để đào tạo, tuyển chọn lao động cho Đòan ngọai giao thuê hoặc giới thiệu công dân Việt Nam đủ tiêu chuẩn kết hợp đồng lao động Đòan ngọai giao và định kỳ gửi danh sách lao động tới Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội. Bộ ngọai giao (Cục phục vụ Ngọai giao đòan) có nhiệm vụ quản lý các công dân Việt Nam làm việc cho Đòan ngọai giao tại Hà Nội. 6- Công dân Việt Nam ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (ngòai Thủ đô Hà Nội) có đủ tiêu chuẩn quy định tại Nghị định 389/HĐBT ngày 10-11-1990 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư Liên bộ số 03-TT/LB ngày 8-4-1991 có thể làm hồ sơ đăng ký với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội hoặc cơ quan dịch vụ lao động (nếu có) để được xét làm việc cho Đòan ngọai giao có trụ sở đóng tại địa phương. Các cơ quan Đòan ngọai giao có trụ sở đóng tại các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (ngòai Thủ đô Hà Nội) có nhu cầu về thuê lao động của Việt Nam cần gửi yêu cầu tới Sở Lao động Thương binh và Xã hội hoặc cơ quan dịch vụ lao động (nếu có) tại địa phương để giải quyết theo thủ tục quy định tại Thông tư Liên bộ số 03-TT/LB ngày 8-4-1991. 7- Các cơ quan làm dịch vụ lao động và công dân Việt Nam làm việc cho Đòan ngọai giao có trách nhiệm chấp hành pháp luật và những quy định về đối ngọai, bảo vệ an ninh và trật tự an tòan xã hội, ký kết và thực hiện đúng hợp đồng lao động theo quy định của Nhà nước. 8- Nghĩa vụ đối với Ngân sách Nhà nước của các tổ chức kinh doanh dịch vụ cho Đòan ngọai giao thuê nhà, thuê lao động và người lao động làm việc tại Đòan ngọai giao áp dụng theo quy định tại mục C Thông tư Liên bộ số 03-TT/LB ngày 8-4-1991. 9- Thông tư này có hiệu lực từ ngày ban hành. Những trường hợp cho Đòan ngọai giao thuê và sử dụng nhà, cho thuê lao động trước đây chưa phù hợp với quy định của Thông tư này cần được làm lại. Mọi hành vi vi phạm quy chế cho thuê nhà, thuê lao động đối với Đòan ngọai giao cần phải xem xét, xử lý theo Nghị định số 389/HĐBT ngày 10-11-1990 của Hội đồng Bộ trưởng. Phạm Văn Trọng (Đã ký) Phạm Sĩ Liêm (Đã ký) Lê Minh Hương (Đã ký) Bùi Ngọc Thanh (Đã ký) Lê Mai (Đã ký)