Thông tư số 30-TC/TNVTHướng dẫn việc điều chỉnh mức sinh hoạt phí đối với chuyên gia nước ngoài do ta đài thọ

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số : 30-TC/TNVT Hà nội ngày 4 tháng 11 năm 1981

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc điều chỉnh mức sinh họat phí đối với chuyên gia nước ngòai do ta đài thọ Thi hành điểm 4 trong quyết định 43/CT ngày 8/8/1981 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về "giá bán hàng và dịch vụ cho người nước ngòai", sau khi trao đổi thống nhất với Cục chuyên gia, Bộ Tài chính quy định mức sinh họat phí của chuyên gia nước ngòai do ta đài thọ như sau: 1/ Đối với chuyên gia các nước xã hội chủ nghĩa sang nước ta theo đường hợp tác khoa học kỹ thuật và theo các kế họach hợp tác ngành, mức sinh họat phí được quy định thống nhất là 2.000 đ mỗi tháng. Riêng Trưởng đòan chuyên gia Cộng hòa dân chủ Đức (chuyên gia hợp tác khoa học kỹ thuật) được hưởng sinh họat phí là 2100 đồng. 2/ Đối với chuyên gia các nước ngòai cộng đồng xã hội chủ nghĩa sang giúp ta giảng dạy ngọai ngữ, hiệu đính sách báo ngọai văn thì mức sinh họat phí mỗi người 1 tháng là 3000 đồng, phụ cấp mỗi tháng cho vợ chuyên gia là 1000 đồng (trường hợp lấy vợ là công dân sang Việt nam được Nhà nước ta công nhận thì cùng được hưởng phụ cấp này), phụ cấp cho mỗi con của chuyên gia 1 tháng là 500 đồng. 3/ Mức sinh họat phí này bắt đầu thi hành từ 01/10/1981. Các quy định trước đây trái với thông tư này đều bãi bỏ. 4/

Căn cứ mức sinh họat phí này, các Bộ các ngành có chuyên gia thuộc diện nói trên lập dự tóan chi và tổ chức hạch tóan đúng đắn số thực chi. KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Võ Trí Cao