Thông tư số 54-TC/TCTHƯớNG DẫN VIệC Xử Lý HàNG DO CáC ÐốI TƯợNG Là NGƯờI VIệT NAM LAO ÐộNG, CÔNG TáC, HọC TậP TạI CáC NƯớC SNG (LIÊN XÔ Cũ) GửI Về

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số : 54 - TC/TCT Hà Nội, ngày 7 tháng 7 năm 1993 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN VIỆC XỬ LÝ HÀNG DO CÁC ĐỐI TƯỢNG LÀ NGƯỜI VIỆT NAM LAO ĐỘNG, CÔNG TÁC, HỌC TẬP TẠI CÁC NƯỚC SNG (LIÊN XÔ CŨ) GỬI VỀ. Thực hiện ý kiến của Thủ tướng Chính phủ do Văn phòng Chính phủ thông báo tại Công văn số 2991/KTTH ngày 19/6/1993; Sau khi bàn bạc thống nhất với Bộ Ngọai giao, Bộ Lao động thương binh và xã hội và Tổng cục Hải quan; Bộ Tài chính hướng dẫn việc xử lý hàng do các đối tượng là người Việt nam lao động, công tác, học tập tại các nước SNG (Liên xô cũ) gửi về như sau: 1/ Đối với cá nhân người Việt nam được Nhà nước cử đi công tác, lao động, học tập tại các nước SNG có hàng hóa xuất xứ từ các nước SNG gửi về nước trước ngày 1/12/1992 thì được miễn thuế nhập khẩu. Riêng một số mặt hàng tiêu dùng chỉ được miễn thuế theo định lượng dưới đây: - Xe máy: 01 (một) chiếc - Xe đạp : 05 (năm) chiếc - Điều hòa nhiệt độ : 01 (một) chiếc - Ti vi : 01 (một) chiếc - Tủ lạnh : 01 (một) chiếc Thời điểm gửi hàng về nước được xác định là ngày hàng hóa đã được xuống tàu (ngày ký vận đơn gửi hàng - Bill of lading): Khi đến Hải quan làm thủ tục nhận hàng, các đối tượng trên phải xuất trình vận đơn gửi hàng (hoặc giấy chứng nhận đã gửi hàng về trước ngày 1/12/1992 của Đại sứ quán Việt nam tại SNG). Đối với chủ hàng chưa về nước thì bắt buộc phải có vận đơn gửi hàng. 2/ Đối với cá nhân người Việt nam được Nhà nước cử đi công tác, lao động, học tập tại các nước SNG còn hàng hóa tồn đọng tại cảng Liên xô (cũ) phải thành lập hội đồng để xác minh (do Đại sứ quán chủ trì). Trường hợp Đại sứ quán Việt nam tại SNG và hội đồng xác nhận là đã gửi trước 1/12/1992 và được chuyển về Việt nam trước 31/12/1993 thì được miễn thuế nhập khẩu. Định mức miễn thuế như quy định tại Điểm 1 trên đây. Bảng kê danh sách được xác nhận sẽ được chuyển cho cơ quan Hải quan làm cơ sở thực hiện. 3/ Đối với hàng hóa có xuất xứ từ các nước ngòai khối SNG phải nộp đủ thuế nhập khẩu theo đúng quy định tại Nghị định số 10-CP ngày 14/1/1993 của Chính phủ. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Tổng cục Hải quan có văn bản hướng dẫn nghiệp vụ chỉ đạo Hải quan Địa phương thực hiện thống nhất trong cả nước./.

Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ - Bộ Ngọai giao - Bộ LĐ- TB và Xã hội - Tổng cục Hải quản - Đại sứ quán VN tại SNG - Hải quan các Tỉnh, TP - Lưu VP, TCT KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Phan Văn Dĩnh