Thông tưTC/NT V/v thu nộp và hạch toán các khoản thu bằng ngoại tệ của nhà nước ở các sứ quán và cơ quan đại diện của ta ở nước ngoài

THÔNG TƯ V/v thu nộp và hạch tóan các khỏan thu bằng ngọai tệ của Nhà nước ở các sứ quán và cơ quan đại diện của ta ở nước ngòai. ______________________________ Trước đây, căn cứ vào chỉ thị số 448/VP7-M ngày 12-11-79 của Phủ Thủ tướng, liên Bộ Tài chính - Ngân hàng nhà nước - Ngọai giao ra thông tư số 01 TT/LB ngày 1-1-80 hướng dẫn việc quản lý thu nộp và hạch tóan kế tóan các khỏan thu bằng ngọai tệ của Nhà nước ở các sứ quán và cơ quan đại diện của ta ở nước ngòai. Sau ngày 20-6-80, trong chỉ thị số 2618/VP7, Phủ Thủ tướng đã cụ thể hóa chế độ quản lý đối với các khỏan ngọai tệ do các tổ chức nước ngòai, các cá nhân nước ngòai, các Việt kiều ủng hộ nhân dân ta, có quy định "Khi nhận được các khỏan viện trợ (hoặc ủng hộ) Ngân hàng Nhà nước Việt nam ghi vào tài khỏan riêng của Ban Tiếp nhận Viện trợ và kịp thời thông báo cho Ban Tiếp nhận Viện trợ biết để làm các thủ tục chuyển vào Ngân sách Nhà nước bằng tiền Việt nam (theo tỷ giá hiện hành)." Để thi hành quy định bổ sung trên, sau khi đã nhất trí với Bộ Ngọai giao và Ngân hàng Nhà nước, Bộ Tài chính quy định việc thực hiện điều bổ sung nói trên như sau: 1/ Tất cả các khỏan ủng hộ bằng ngọai tệ nêu tại điều 1 và 2 thuộc mục A của thông tư liên bộ 01/TT/LB trước khi quy định là các sứ quán, các cơ quan đại diện của ta ở nước ngòai khi nhận được đều hạch tóan chung vào qũy tạm giữ thuộc nguồn thu của Ngân sách Nhà nước, hàng tháng thống kê báo cáo về Bộ Tài chính (Vụ quản lý ngọai tệ) và Ngân hàng ngọai thương, nay yêu cầu các sứ quán, các cơ quan đại diện của ta ở nước ngòai hạch tóan tách riêng thành nguồn thu ủng hộ thuộc Ban Tiếp nhận viện trợ và chuyển tiền về nước theo thể lệ của Ngân hàng Ngọai thương. 2/ Ngân hàng Ngọai thương, mỗi khi nhận được khỏan thu này do các sứ quán, các cơ quan đại diện của ta ở nước ngòai cũng như mỗi khi nhận trực tiếp tiền, cheque, hối phiếu... do các tổ chức, cá nhân ở nước ngòai chuyển trực tiếp hoặc giao cho các cơ quan của nước ta để nộp ủng hộ hoặc viện trợ ngọai tệ phải kịp thời ghi có vào tài khỏan "Tiền gửi ngọai tệ viện trợ" của Ban Tiếp nhận viện trợ (Tài khỏan tiền XHCN: 18-0275-17; Tài khỏan tiền TBCN: 16-0275-17) và báo cho Ban Tiếp nhận viện trợ biết. Khi nhận được báo cáo có của Ngân hàng Ngọai thương, Ban Tiếp nhận viện trợ làm thủ tục chuyển nộp Ngân sách Nhà nước bằng tiền Việt nam theo tỷ giá kết tóan nội bộ hiện hành. 3/ Hàng tháng, các đơn vị thu làm báo cáo thông quan các nguồn thu ủng hộ này về Ban Tiếp nhận viện trợ là cơ quan thu tìn viện trợ, tiền ủng hộ thuộc bất kỳ từ nguồn gốc nào, chịu trách nhiệm cùng Ngân hàng Ngọai thương theo dõi, đối chiếu, kiểm tra việc thu nhận ngọai tệ ủng hộ hoặc viện trợ và định kỳ báo cáo số tiền ủng hộ hoặc viện trợ thu được lên Thủ tướng Chính phủ và Bộ Tài chính. 4/ Các khỏan thu khác không thuộc nguồn thu ủng hộ hoặc viện trợ nói trên thì vẫn thi hành theo thông tư liên bộ số 01 TT/LB ngày 1/1/1981. Những điểm sửa đổi trong thông tư này thi hành kể từ ngày 1-5-1981. Bộ Tài chính yêu cầu các sứ quán, các cơ quan đại diện của ta ở nước ngòai trong khi thực hiện những quy định của thông tư, có gì vướng mắc, kịp thời phản ánh về nước để nghiên cứu, giải quyết.