Thông tư liên tịchTT/KH-NV - TC Hướng dẫn thi hành quyết định số 337 - CT ngày 9/12/1987 của chủ tịch HÐBT về phương thức bảo đảm phương tiện và vật chất cho bộ đội biên phòng

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc Số : 15TT/KH-NV-TC Hà nội ngày 15 tháng 5 năm 1989 THÔNG TƯ LIÊN BỘ HƯỚNG DẪN THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 337 - CT NGÀY 9/12/1987 CỦA CHỦ TỊCH HĐBT VỀ PHƯƠNG THỨC BẢO ĐẢM PHƯƠNG TIỆN VÀ VẬT CHẤT CHO BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG Thực hiện quyết định số 104/ HĐBT ngày 21/6/1988 của HĐBT về việc chuyển giao lực lượng bộ đội biên phòng từ Bộ Quốc phòng sang Bộ Nội vụ và căn cứ vào tính chất, đặc điểm, yêu cầu của nhiệm biên phòng trong giai đọan hiện nay ; Liên Bộ UBKHNN - Nội vụ - Tài chính hướng dẫn thi hành quyết định số 337 - CT ngày 9/12/1987 của Chủ tịch HĐBT như sau : 1- UBND tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc TW ( dưới đây gọi chung là tỉnh ) căn cứ vào nhu cầu xây dựng đồn, trạm biên phòng và các công trình thuộc cơ sở hạ tầng của cơ quan chỉ huy biên phòng tỉnh ( đã được Bộ Nội vụ thông qua ) để cân đối các điều kiện về vốn, vật tư, lao động của địa phương. Đối với các tỉnh biên giới, trong trường hợp đặc biệt, nếu nhu cầu xây dựng vượt quá khả năng cân đối của địa phương thì tỉnh đề nghị Bộ Nội vụ hỗ trợ vốn và vật tư, trong đó ghi rõ : - Phần vốn , vật tư, lao động do địa phương tự cân đối. - Phần vốn, vật tư cần được TW hỗ trợ. 2- Bộ Nội vụ căn cứ vào quy họach, kế họach chung về xây dựng đồn, trạm biên phòng và các công trình thuộc cơ sở hạ tầng thực hiện các nhiệm vụ biên phòng để xem xét kế họach của các tỉnh và tổng hợp, cân đối báo cáo Chủ tịch HĐBT, đồng gửi UBKHNN, Bộ tài chính ; trong đó chia ra theo địa phương và nguồn vốn : - Vốn, vật tư do địa phương tự cân đối - Vốn, vật tư đề nghị TW cân đối hỗ trợ. Vốn đầu tư do TW hỗ trợ được trích từ nguồn vốn đầu tư tự tập trung của Nhà nước hoặc bằng nguồn vốn được trích từ giá trị tang tài vật do Bộ Nội vụ nộp vào ngân sách TW ( nếu có ). 3- Hàng năm, vào tháng 9, Bộ Nội vụ làm việc với Bộ Tài chính về số thu nộp tang tài vật và số vốn được trích lại ( nếu có), thông báo cho UBKHNN ghi vào vốn đầu tư hỗ trợ của TW cho các công trình biên phòng trong năm kế họach. 4- UBKHNN cân đối vật tư và vốn đầu tư tập trung, vốn trích từ vốn nộp tang tài vật ( nếu có ) cho nhu cầu xây dựng các đồn, trạm biên phòng và các công trình thuộc cơ sở hạ tầng thực hiện các nhiệm vụ biên phòng trong kế họach Nhà nước hàng năm, 5 năm và trình Chủ tịch HĐBT giao chỉ tiêu kế họach cho Bộ Nội vụ và thông báo cho địa phương. 5-

Căn cứ vào chỉ tiêu kế họach Nhà nước giao , Bộ Nội vụ phân bổ và giao chỉ tiêu vốn, vật tư đã được Nhà nước cân đối cho cơ quan chỉ huy biên phòng các tỉnh và phối hợp chặt chẽ với UBND các tỉnh để hướng dẫn đôn đốc, kiểm tra việc triển khai thực hiện kế họach xây dựng các đồn, trạm biên phòng, các phòng và tổng hợp báo cáo Nhà nước. Thông tư này có hiệu lực từ ngày ký. KT/CHỦ NHIỆM UBKHNN PHÓ CHỦ NHIỆM THỨ NHẤT KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG THỨ NHẤT Đỗ Quốc Sam Bùi Thiện Ngộ Chu Tam Thức