Thông tư số 35/NHNN-TTHướng dẫn thi hành của Hội đồng Bộ trưởng về thi hành Luật Thuế Xuất Nhập khẩu hàng mậu dịch

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 35-NHNN/TT

Hà Nội, ngày 04 tháng 3 năm 1988 THÔNG TƯ SỐ 35-NHNN/TT NGÀY 4-3-1988 HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 8-HĐBT NGÀY 30-1-1988 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG VỀ THI HÀNH LUẬT THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU HÀNG MẬU DỊCH Thi hành Nghị định số 8-HĐBT ngày 30-1-1988 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất nhập khẩu hàng mậu dịch, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn việc thực hiện như sau:

1. Theo quy định ở điều 12 của Nghị định số 8-HĐBT, từ nay đến hết qúy I năm 1988, các Ngân hàng chuyên nghiệp, các Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương hướng dẫn cho các cơ sở của mình phối hợp với các tổ chức kinh doanh xuất nhập khẩu làm xong việc xây dựng lại định mức vốn lưu động theo mặt bằng giá mới trong đó có cả phí lưu thông mới và thuế xuất nhập khẩu theo đúng các quy định trong Nghị định số 217-HĐBT ngày 14-11-1987 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 130-NH/TT ngày 30-12-1987 của Ngân hàng Trung ương hướng dẫn thi hành Nghị định số 217-HĐBT. Phối hợp với cơ quan tài chính liên quan và các tổ chức xuất nhập khẩu xác định lại phần vốn ngân sách cấp, vốn tự có của đơn vị và phần vay Ngân hàng làm cơ sở cho việc ký kết hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng và đơn vị trong năm 1988.

2. Trong khi chờ đợi việc xác định lại vốn lưu động nói trên, các Ngân hàng cơ sở căn cứ vào khả năng nguồn vốn của mình và hợp đồng tín dụng đã ký kết giữa Ngân hàng và các tổ chức xuất nhập khẩu để cho vay kịp thời theo thỏa thuận đôi bên.

3. Tỷ giá giữa đồng Việt Nam với tiền nước ngòai là tỷ giá áp dụng đối với các cơ quan trong nước do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố theo Thông tư số 204-NH/TT ngày 20-10-1987 thì 1 Rúp bằng 150 đồng và 1 đôla Mỹ bằng 225 đồng, đối với các lọai ngọai tệ khác áp dụng theo tỷ giá ghi trong phụ lục đính kèm theo Thông tư 204-NH/TT nói trên. Khi có thay đổi, Ngân hàng Nhà nước sẽ thông báo tiếp. Riêng đối với tỷ giá giữa đồng Việt Nam với Riel Campuchia và Kíp Lào, Ngân hàng Nhà nước sẽ công bố khi có sự thỏa thuận giữa Chính phủ ta và Chính phủ hai nước Bạn.

4. Tiền thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hàng mậu dịch được thu vào Ngân sách Nhà nước qua tài khỏan 700. Theo chương mục đã quy định của mục lục Ngân sách Nhà nước hiện hành, sau đó hạch tóan điều tiết tòan bộ (100%) số thu này vào Ngân sách Trung ương tài khỏan 710. Các chi nhánh Ngân hàng nơi Hải quan nộp tiền thuế xuất nhập khẩu vào ngân sách có trách nhiệm tiếp nhận và làm thủ tục hạch tóan vào các tài khỏan và hạng mục thích hợp và báo cáo về Vụ chấp hành qũy ngân sách Ngân hàng Nhà nước Trung ương. Lê Hòang (Đã ký)